Ayni
Revisado
Ainda a verificar: os nomes das comunidades e o mês da renovação.
Muitas comunidades andinas ainda fazem as grandes obras em mutirão: todo mês de junho quatro comunidades quíchuas refazem à mão a ponte Q'eswachaka em poucos dias.
Cada família traz cordas de capim q'oya, torcidas à mão. As cordas são trançadas formando os grandes cabos, a ponte velha é solta e a nova é tecida sobre o cânion do Apurímac, com oferendas à terra e às montanhas.
Esse trabalho coletivo (minka ou faena, e no tempo dos Inca a mit'a devida ao Estado) constrói e conserta o que uma família sozinha não consegue. A UNESCO reconheceu a renovação da Q'eswachaka como patrimônio imaterial em 2013.
No jogo: Ayni, o poder da grande obra inca, chamado uma vez. As comunidades vizinhas respondem: todos trabalham 50% mais rápido por um minuto, e 5 trabalhadores e 6 guerreiros vêm ajudar por 2 minutos.
Q'eswachaka
Manco CápacFontes
- Voz indígenaQuechua communities of Quehue (Cusco) who renew Q'eswachaka
- PesquisaEnrique Mayer, The Articulated Peasant: Household Economies in the Andes (2002)
- PesquisaJohn V. Murra, The Economic Organization of the Inka State (1956, published 1980)
- Registro de patrimônioUNESCO Intangible Cultural Heritage: knowledge, skills and rituals related to the annual renewal of the Q'eswachaka bridge (2013)