First Fires
Grandes obras

Ayni

Revisado

Aún por verificar: los nombres de las comunidades y el mes de la renovación.

El trabajo en común sigue siendo la forma en que muchas comunidades andinas hacen las grandes obras: cada junio cuatro comunidades quechuas rehacen a mano el puente Q'eswachaka en pocos días.

Cada familia trae cuerdas de paja q'oya, torcidas a mano. Las cuerdas se trenzan en los grandes cables, el puente viejo se suelta y el nuevo se teje sobre el cañón del Apurímac, con ofrendas a la tierra y a los cerros.

Este trabajo en común (minka o faena, y en tiempos inca la mit'a debida al Estado) construye y repara lo que una familia sola no puede. La UNESCO inscribió la renovación del Q'eswachaka como patrimonio inmaterial en 2013.

En el juego: Ayni, el poder de la gran obra inca, llamado una vez. Las comunidades vecinas responden: todos trabajan un 50% más rápido durante un minuto, y 5 trabajadores y 6 guerreros vienen a ayudar durante 2 minutos.

En el juegoPoder: Ayni

Fuentes

  • Voz indígenaQuechua communities of Quehue (Cusco) who renew Q'eswachaka
  • InvestigaciónEnrique Mayer, The Articulated Peasant: Household Economies in the Andes (2002)
  • InvestigaciónJohn V. Murra, The Economic Organization of the Inka State (1956, published 1980)
  • Registro patrimonialUNESCO Intangible Cultural Heritage: knowledge, skills and rituals related to the annual renewal of the Q'eswachaka bridge (2013)