Esta es una traducción de la versión en inglés. Si hay alguna diferencia entre las dos, prevalece la versión en inglés.
En resumen
Los planes son mensuales y se renuevan solos hasta que los canceles. Puedes cancelar cuando quieras en Cuenta › Gestionar suscripción y mantienes el acceso hasta el final del mes que pagaste.
Los planes nuevos empiezan con una prueba gratis de 14 días. Hace falta una tarjeta, y se cobra cuando termina la prueba salvo que canceles antes.
Si un plan termina, tus datos se conservan y puedes seguir viéndolos y borrándolos; para añadir y cambiar cosas hace falta un plan de nuevo.
Las apps te ayudan a llevar el control de las cosas. No son consejo médico, deportivo ni financiero.
1. Sobre estas condiciones
Estas condiciones son un acuerdo entre tú y BIMPWR Limited, con el nombre comercial Fiaschi Studio, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales (número 15703830), con domicilio social en 904 Rutherford Heights, Rodney Road, Londres SE17 1AS, Reino Unido ("nosotros"). Cubren fiaschi.studio, tu cuenta, las apps Tickr, Loopr, Splittr, Koffre, Jim y Meengo y los juegos Excuse Me, First Fires y First Worlds (en conjunto, "las apps"). Al crear una cuenta o usar las apps aceptas estas condiciones y nuestra Política de privacidad.
Tienes que tener 16 años o más para crear una cuenta.
Usa una dirección de correo real a la que tengas acceso, guarda bien tu contraseña y avísanos si crees que otra persona está usando tu cuenta. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta.
Una persona por cuenta. Las cuentas no se pueden vender ni transferir.
3. Planes, precios y pagos
Planes. Puedes suscribirte a cada app por separado, o a varias juntas con el Five Apps Bundle (Tickr, Loopr, Splittr, Koffre y Jim; Meengo no está incluido). Jim también tiene planes de Entrenador para un número fijo de clientes. Los precios actuales se muestran en la página de la Cuenta antes de pagar e incluyen el IVA (VAT) cuando corresponda.
Prueba gratis. Un plan nuevo suele empezar con una prueba gratis de 14 días. Tienes que añadir una tarjeta al pagar. Si no cancelas antes de que termine la prueba, el plan empieza y se cobra en tu tarjeta. Cada persona y cada tarjeta solo pueden tener una prueba gratis por tipo de plan.
Renovación. Los planes se cobran por meses por adelantado y se renuevan solos cada mes hasta que los canceles.
Splittr Pass. Un pago único que permite a todos en una cuenta de Splittr añadir y cambiar cosas durante 30 días. No se renueva.
Los códigos promocionales dan el descuento indicado cuando se emiten, pueden caducar y no se pueden cambiar por dinero.
Los pagos los cobra nuestro proveedor de pagos, Stripe. Si un pago falla, lo volveremos a intentar durante unos días; si sigue fallando, el plan termina.
Cambios de precio. Podemos cambiar los precios. Te avisaremos al menos 30 días antes de que un precio nuevo se aplique a tu plan, y puedes cancelar antes.
Beta abierta. Mientras una app está en beta abierta es gratis y estas condiciones de pago no se le aplican.
4. Cancelación y reembolsos
Puedes cancelar cuando quieras en Cuenta › Gestionar suscripción. Tu plan sigue activo hasta el final del periodo que has pagado y después se detiene. No reembolsamos partes de un mes, salvo lo indicado abajo o cuando la ley lo exija.
Tu derecho a cancelar en 14 días. Si vives en el Reino Unido, puedes cancelar una suscripción de pago nueva en los 14 días siguientes al primer pago y recibir un reembolso. Como pediste que el servicio empezara enseguida, podemos quedarnos con un importe por los días que lo usaste. Escríbenos o cancela en la app y dinos que quieres el reembolso. Si vives en Brasil, consulta la sección 12.
Un Splittr Pass empieza a funcionar en cuanto lo compras. Al comprarlo pides que empiece enseguida y aceptas que pierdes el derecho a cancelarlo una vez usados los 30 días completos.
Nada en estas condiciones afecta a tus derechos legales como consumidor, también si algo que ofrecemos tiene defectos.
5. Si un plan termina
Cuando una app deja de estar cubierta por un plan, tus datos en ella se conservan. Puedes seguir abriéndola, ver todo y borrar cosas, pero no puedes añadir ni cambiar nada hasta que vuelvas a suscribirte. Lo que se ha compartido contigo siempre se puede ver; para editarlo hace falta tu propio plan (o un Splittr Pass para esa cuenta).
Puedes borrar tus datos, o pedirnos que borremos tu cuenta, cuando quieras.
6. Tu contenido
Lo que pones en las apps sigue siendo tuyo. Nos das permiso para guardarlo, copiarlo y mostrarlo solo para hacer funcionar las apps para ti y para las personas con las que lo compartes.
Cuando compartes algo, las personas con las que lo compartes pueden verlo y, según el permiso que elijas, cambiarlo. Comparte solo con personas de confianza.
Añade datos personales de otras personas (nombres en una cuenta, invitados, datos de pago, notas de entrenador) solo cuando puedas hacerlo, y trátalos con cuidado.
7. Uso justo
No uses las apps para infringir la ley, acosar o hacer daño a nadie, compartir contenido ilegal o que no tengas derecho a compartir, enviar spam, intentar acceder a datos de otras personas, sobrecargar o interrumpir el servicio, ni para copiarlo o revenderlo. Podemos retirar contenido o suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas normas, y te diremos por qué salvo que la ley o motivos de seguridad nos lo impidan.
8. No es consejo médico, deportivo ni financiero
Loopr y Jim te ayudan a registrar y recordar cosas. No son productos sanitarios y no dan consejo médico ni deportivo. Los recordatorios dependen de tu dispositivo, navegador y conexión y pueden llegar tarde o no llegar, así que no dependas solo de ellos para nada importante, como un medicamento esencial. Consulta a un profesional cualificado sobre tu salud.
Los entrenadores de Jim son independientes. No los contratamos ni los verificamos y no respondemos de sus consejos.
Koffre, Splittr y Meengo te ayudan a controlar el dinero, pero sus totales y repartos solo son tan exactos como lo que se introduce y no son consejo financiero. No guardamos ni movemos dinero entre usuarios; los pagos entre tú y otras personas son cosa vuestra.
9. El servicio
Trabajamos para que las apps estén disponibles y tus datos seguros, y hacemos copias de seguridad. Pero no podemos prometer que las apps estén siempre disponibles o sin errores, y algunas funciones pueden cambiar o retirarse. Si retiramos una app por la que pagas, te avisaremos antes y te devolveremos la parte no usada de lo que pagaste.
Guarda tu propia copia de todo lo que no puedas permitirte perder.
Puedes dejar de usar las apps cuando quieras. Podemos terminar estas condiciones avisándote con al menos 30 días de antelación, o de inmediato si las incumples gravemente.
10. Nuestra responsabilidad contigo
Respondemos de las pérdidas o daños que sufras y que sean una consecuencia previsible de que incumplamos estas condiciones o de no actuar con un cuidado y una competencia razonables.
No respondemos de pérdidas que no eran previsibles, de pérdidas de negocio (las apps son para uso personal) ni de problemas causados por cosas fuera de nuestro control.
Salvo que la ley diga otra cosa, nuestra responsabilidad total contigo se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al problema, o a 100 £ si esa cantidad es mayor.
Nada en estas condiciones limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones causadas por nuestra negligencia, por fraude ni por nada que la ley no nos permita limitar.
11. Cambios, ley y conflictos
Podemos actualizar estas condiciones. Cambiaremos la fecha de arriba y, para cambios importantes, te avisaremos con al menos 30 días de antelación. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de que se apliquen.
Estas condiciones se rigen por la ley de Inglaterra y Gales. Si vives en Escocia o Irlanda del Norte, también puedes presentar una reclamación ante los tribunales de allí.
Si tienes un problema, escríbenos primero a [email protected] e intentaremos resolverlo.
12. Si vives en Brasil
7 días para arrepentirte. Puedes cancelar en los 7 días siguientes al primer pago de un plan (también cuando una prueba gratis se convierte en un plan de pago) o a la compra de un Splittr Pass, sin dar ningún motivo, y recibir todo tu dinero (Código de Defensa del Consumidor de Brasil, artículo 49). Escribe a [email protected], o cancela en Cuenta › Gestionar suscripción y dinos que quieres el reembolso. Iniciamos el reembolso en un plazo de 2 días hábiles, en la tarjeta con la que pagaste; tu banco puede tardar unos días en mostrarlo. Para ti, esto sustituye el importe que podemos quedarnos según la sección 4.
Tus derechos como consumidor. Nada en estas condiciones te quita tus derechos según el Código de Defensa del Consumidor (CDC), incluido el de presentar una reclamación ante los tribunales del lugar donde vives. Cualquier parte de estas condiciones que lo hiciera no se aplica a ti.