First Fires
Mitos e patronos

Pillán

Revisão pendenteAinda não verificado por um revisor da comunidade ou da história.

Ainda a verificar: Um primeiro verbete (entrega 3 dos mapuche): a ser reescrito a partir de fontes mapuche primeiro (Elicura Chihuailaf; o Museo Mapuche de Cañete), e cada palavra em mapudungun conferida com um falante.

Numa história mapuche do começo do mundo, os espíritos rebeldes foram presos dentro da pedra, as montanhas; os de fogo lá dentro, os pillanes, fazem os vulcões despertar.

No jogo: um patrono da segunda era, para a guerra. Seu fogo e sua cinza caem num lugar que você vê, e as roças inimigas sob a cinza não dão nada por um tempo; o vulcão poupa seu povo, e sua cinza fresca deixa as roças dele duas vezes mais ricas.

No jogoPatrono: PillánUnidade: Fogo de Pillán
RelacionadosAntü

Fontes

  • Voz indígenaMapuche and Pewenche communities of Chile and Argentina today
  • PesquisaWikipedia: Pillán (a first overview, to be replaced by the sources it cites)
  • Registro de patrimônioMuseo Chileno de Arte Precolombino: Mapuche narratives (creation, the pillanes, Trentren and Kaikai)