First Fires
La tierra

El volcán

Revisión pendienteAún no revisado por la comunidad ni por especialistas en historia.

Aún por verificar: Una primera entrada (entrega 3 de los mapuche): por reescribir desde fuentes mapuche primero (Elicura Chihuailaf; el Museo Mapuche de Cañete), y cada palabra en mapudungun revisada con un hablante.

Los Andes del sur son una tierra de volcanes. En un relato mapuche, los espíritus de fuego encerrados en las montañas, los pillanes, los hacen despertar.

La ceniza de los volcanes hace algunas de las tierras más ricas del sur, y los pewen crecen en sus laderas.

En el juego: un volcán en el borde de los bosques del sur, a la misma distancia de ambas aldeas. Los campos cerca de él rinden más; cada diez minutos más o menos despierta: un minuto de ceniza (el trabajo más lento, nadie ve lejos), y luego fuego alrededor del cráter que hiere a la gente, quema árboles y daña cualquier edificio (el edificio principal queda en pie). Donde cayó la ceniza, los campos son más ricos hasta que vuelva a despertar.

En el juegoPatrono: Pillán
RelacionadosPillán

Fuentes

  • Voz indígenaMapuche and Pewenche communities of Chile and Argentina today
  • Registro patrimonialMuseo Chileno de Arte Precolombino: Mapuche narratives (the pillanes in the mountains)