First Fires
La tierra

Tierra viva

Revisión pendienteAún no revisado por la comunidad ni por especialistas en historia.

Aún por verificar: Una primera entrada (entrega 3 de los mapuche): por reescribir desde fuentes mapuche primero (Elicura Chihuailaf; el Museo Mapuche de Cañete), y cada palabra en mapudungun revisada con un hablante.

Az mapu, “el modo de la tierra”, es el orden mapuche de vivir con la tierra: cada lugar tiene su dueño, y lo que se toma de él se toma con cuidado.

Los pehuenche aún recogen los piñones del pewen con cuidado, dejando lo suficiente para los árboles, los animales y el año siguiente.

En el juego: una victoria en paz que cualquiera puede intentar. La salud de tu tierra cuenta el bosque, la caza, el suelo de los campos y los bosquetes de pewen en tus tierras; desde tu segunda era, mantenla en 70 o más durante los años elegidos en la sala y ganas.

Fuentes

  • Voz indígenaMapuche and Pewenche communities of Chile and Argentina today
  • InvestigaciónFAO GIAHS: the Andean Pehuenche agro-pastoral system (az mapu, the pewen, trafkintu)